No Regret (tradução)

Original

Wacci

Compositor: Hashiguchi Yohei

Me tornei a namorada de outra pessoa
Desta vez, ele não é como você
Do tipo que se animaria para ir ao festival juntos
Ele é calmo e responsável
E me trata com muito carinho

Me tornei a namorada de outra pessoa
Desta vez, ele não é como você
Que chora mais do que eu vendo filmes
Ele sabe de tudo um pouco
E é uma pessoa realmente respeitável

Ele não termina com beijos ou gestos
Ele diz "eu te amo" propriamente com suas palavras
Sem gritos ou brigas
Não há nada que me deixe nervosa nele

Por isso, não posso mais te ver, me desculpa
Por isso, não posso mais te ver, me desculpa
Você também apresse-se e vire
Namorado de outra pessoa

Me tornei a namorada de outra pessoa
Não sou a mesma de quando estava com você
Que ria sem qualquer maquiagem
Estou realmente me esforçando
Para ficar apresentável

Me tornei a namorada de outra pessoa
Não sou a mesma de quando estava com você
Que reclamava falando alto
Se eu fizer isso, mesmo que só um pouco, serei repreendida
Ele odeia falar de sonhos e desejos
E olha apenas para a realidade
Ele diz somente as coisas certas
E permaneço quieta escondendo meu verdadeiro eu

Por isso, não posso mais te ver, me desculpa
Por isso, não posso mais te ver, me desculpa
Você também apresse-se
Porque eu sou injusta, então
Por isso, sinto sua falta, me desculpa
Por isso, sinto sua falta, me desculpa
Você também apresse-se e vire
Namorado de outra pessoa

Antes que eu acabe
Ligando para você